El colibrí no es como lo pintan

El colibri no es como lo pintan: Mientras Amaru descansa, un colibrí entra desesperado a su cuarto pidiendo ayuda. Al seguirlo, descubre que una de las piedras en forma de colibrí está quebrada. Sin dudarlo, la toma y se transporta a un templo antiguo, donde encuentra a un colibrí malherido. Pero al tocarlo, Amaru cae en un sueño profundo mientras la criatura se transforma en Canek. Al despertar y notar su ausencia, Bailey y Wamanes buscan respuestas en Tanok, quien los guía hasta el templo. Juntos, atraviesan un camino lleno de acertijos que solo los guardianes pueden resolver. Al llegar, se enfrentan a Canek, quien revela su plan: ha capturado a Amaru y tiene todo lo necesario para llevar a cabo el ritual sagrado y convertirse en el próximo protector de los animales.