Tras un oscuro secreto familiar, el tío de Amaru roba el bastón sagrado y marchita a Tanok, desatando la verdadera lucha por la naturaleza.
Engañada y atrapada por Canek, Amaru cae en un trance mientras sus aliados resuelven acertijos para evitar que la villanía tome el control.
En los Andes, Amaru enseña a una pequeña pudú que su tamaño es su mayor fuerza, sin saber que Canek prepara su ataque más destructivo.
En el Amazonas, Amaru ayuda a un mono tití a vencer sus miedos tras un accidente, mientras la sombra de Canek prepara su siguiente ataque
En su primera prueba, una aprendiz de chamana debe ayudar a un pangolín a comunicarse antes de que un ente oscuro sabotee su sagrada misión