Tras un oscuro secreto familiar, el tío de Amaru roba el bastón sagrado y marchita a Tanok, desatando la verdadera lucha por la naturaleza.
Engañada y atrapada por Canek, Amaru cae en un trance mientras sus aliados resuelven acertijos para evitar que la villanía tome el control.
En los Andes, Amaru enseña a una pequeña pudú que su tamaño es su mayor fuerza, sin saber que Canek prepara su ataque más destructivo.
En el Amazonas, Amaru ayuda a un mono tití a vencer sus miedos tras un accidente, mientras la sombra de Canek prepara su siguiente ataque
En su primera prueba, una aprendiz de chamana debe ayudar a un pangolín a comunicarse antes de que un ente oscuro sabotee su sagrada misión
Darwin, de 9 años, explora las montañas de Usme para rescatar la historia del venado Soche, el animal desaparecido que dio nombre a su vereda.
Martín, de 11 años, vive aventuras en Sumapaz junto a su padre y, tras avistar una osa de anteojos, asume la misión de proteger la montaña.
Tras hallar una culebra sabanera en la Virgilio Barco, Sofía, investiga y dibuja para proteger a esta inofensiva vecina bogotana.
Juan Diego, de 10 años, vive frente al humedal Capellanía, donde compagina su pasión por el anime con el cuidado de la mística rana sabanera.
Amelia, de 8 años, une el arte con su amor por la fauna, soñando con el esquivo gavilán pollero tras hallar una de sus plumas en su colegio.
Agua, una niña apasionada por la naturaleza, descubre la magia real de la lechuza en el río Bogotá y lucha por derribar mitos para protegerla.
¡Bombardeo de caca sobre la maqueta escolar! El rastro lleva a los hermanos a una plaza llena de palomas y a Luciana, una chica con impulsos felinos