Empapelados

Los Agentes E.C.O. conocen el caso de una empresa en la que se ha duplicado el consumo de papel para impresión. Tras conocer el nocivo proceso de producción del papel virgen y blanqueado de boca de Harrison, el agente invitado, el equipo manda a Richie a infiltrarse en la oficina. Allí descubren que Romero, un joven oficinista, derrocha papel dibujando a su amor imposible Julieta, que a su vez imprime montañas de hojas para las reuniones de trabajo. Tras intercambiar una serie de mensajes en aviones de papel, Romero y Julieta finalmente se dan cita en la bodega de la empresa, donde Richie interviene para hacerlos reflexionar sobre su uso desmedido de papel.