El crimen no apaga

Los agentes Eco se reúnen en su base de operaciones para detener a un nuevo contaminador: Federico, que al dejar todas sus luces y electrodomésticos encendidos contribuye, según explica Gabi la agente invitada que los asesora en el caso, al impacto ambiental que genera la producción de energía eléctrica a través del gas, el carbón e incluso las hidroeléctricas. Los agentes envían a su agente de campo Richie para que se infiltre en el apartamento de Federico, disfrazándose como un técnico que viene a reparar su internet. Llevando un taladro de juguete adaptado por Rosita para que el gatillo active sonidos de animales que distraen a Federico, Richie recibe indicaciones del equipo para registrar todos los hábitos con que desperdicia energía, además de encontrar los recibos de energía que evidencian su alto consumo.