Wërapara
En la zona cafetera colombiana se ubica el resguardo indígena Karmata rúa Kristianí, que acoge a la comunidad Emberá Chamí. En ella conviven 6 indígenas trans, “werapa”, que en emberá significa Chica Mujer Gay. Ellas y su familia nos cuentan su vida en las montañas, sus oficios, su descubrimiento como mujeres trans, y su convivencia con la comunidad y entre ellas.
Ficha técnica y artística
Dirección: Claudia Fischer, Felipe Paz
Guion: Claudia Fischer
País de producción: Colombia
Producción: Claudia Fischer
Producción asociada: Liliana Sanguino, Richard Battey, Erwin Goggel
Cámara: Felipe Paz, Claudia Fischer
Sonido directo: Eloisa Arcila, Manuel Alejandro Sánchez
Diseño de sonido: Santiago Lozano
Mezcla de sonido: Camilo Montilla
Montaje: María Alejandra Briganti, Danniela Castro Valencia
Colorización: Manuela Bunch, Juan Pablo Nieto, Glitch Studio
Diseño gráfico: Glitch Studio
Locimar dice
Que força e vitalidade tem estas mulheres. Parabéns pela resistência. Beijos, desde o Brasil.
Milena dice
Cuando hablan en su lengua nativa, los subtítulos no funcionan! Da para entender, por el contexto, pero sería bueno revisar, igualmente gracias por la difusión de este gran documental.