La fuga
The Leak
Dos personajes con ritmos diferentes cohabitan un mismo espacio sin verse. La una, con minucia y control, efectúa tareas domésticas de manera imperturbable. La otra es una niña inquieta, que juega sola pero que busca ser vista. En el silencio que y separa los dos personajes, un goteo hace irrupción. Una lluvia interna a los dos personajes permite el encuentro entre ambas y el reconocimiento mutuo hasta reencontrar la calma.
Ficha técnica y artística
Sonido directo: Arzu Saglam
Diseño de sonido: Arzu Saglam
Mezcla de sonido: Rebecca Glover
Música: Tiago Tobias
Colorización: Vladislav Chernolyasov
Edición de sonido: María Alejandra Rojas Garavito, Arantxa Oliver
Efectos visuales: Lucía Scansetti
Animación: Paola Cubillos, Geertrui de Vijlder, Anouk Killian – Debord
Premios y reconocimientos - La fuga
Nombre del premio o reconocimiento | Año | País |
Short to the Point, Best Student Short
|
2023
|
Rumania
|
International Student Animation Film
Festival Animafantasia, Best Student Animated Film
|
2023
|
Rumania |
Festival Internacional de Cine de San Luis Potosi, Best Animation Short Film
|
2023 | Bolivia |
3er Festival de Mujeres de Medios Audiovisuales, Best Student Animated Short Film
|
2023 | Argentina |
ANIMAURA, Best Stop Motion Short Film
|
2023 | Mexico |
Golden Baklava Film Academy International Student Film Festival, Honorable Mention Animation Category
|
2023 | Turquia |
Dirigo International Student Film Festival, Best International Short Film
|
2024 | Inglaterra |
Premios Quirino 2024, Finalista Cortometraje de Graduación | 2024 | España |
Participación en eventos cinematográficos - La fuga
Festival o evento | Año | País |
Festival Premiers Plans Angers, France, January 2023, Official selection | 2023
|
Francia
|
Ghent International Short Film Festival, Belgium, March 2023, Official selection | 2023 | Bélgica |
Athens ANIMFEST, Greece, March 2023, Official selection | 2023 | Grecia |
Monstra Livre de Cinema, Sao Paulo, Brazil, April 2023, Official selection | 2023 | Brasil |
Caribetoons Festival Internacional de animación, Colombia, June 2023, Official selection | 2023 | Colombia |
Framed | Animatiefilmfestival Forum Groningen, Groeningen, Netherlands, June 2023, Official selection | 2023 | Países Bajos |
TIFSS, Tel Aviv International Student Short film festival, Israel, June 2023, Official selection | 2023 | Israel |
Cartoon Club Animated film festival, Rimini, Italy, July 2023, Official selection, International Panorama | 2023 | Italia |
Boston Short Film Festival, United-States, July 2023, Official selection
|
2023 | Estados Unidos |
Animix International Animation film festival, Tel Aviv, Israel, August 2023, Official selection
|
2023 | Israel |
Short Shot Fest, Moscow, Russia, August 2023 | 2023 | Rusia |
Flipbook Film Festival, Macedonia, August 2023, Best European Animated Student Short Film, Official selection | 2023 | Macedonia |
AniMaji Festival, New York, United-States, August 2023, Official selection | 2023 | Estados Unidos |
FICOT (Festival Internacional de cine de la Otredad), Guanajuato, Mexico, August 2023, Official selection | 2023 | México |
ECCE! Short Film Festival, Antwerp, Belgium, August 202 | 2023 | Bélgica |
Cardiff Animation Nights, Cardiff, United-Kingdom, August 2023, Official selection | 2023 | Inglaterra |
KO:SH FILM FEST, Korça, Albania, September 2023, Official selection | 2023 | Albania |
25th Festival universitario de cine y audiovisuales Equinoxio, Bogotá, Colombia, September 2023, Official selection | 2023 | Colombia |
ANIMAURA, Morelia, Mexico, September 2023, Official selection | 2023 | México |
TrikFilm, Ostrava, Czech Republic, September 2023, Official selection | 2023 | República Checa |
Lisboa Indie Film Festival, Lisbon, Portugal, September 2023, Official selection | 2023 | Portugal |
Anima Cinefest, New York, United-States, October 2023, Official selection | 2023 | Estados Unidos |
International Short Film Festival, Un Festival C’est Trop Court!, Nice, France, October 2023, Official selection | 2023 | Francia |
Cartoons Underground, Singapore, October 2023, Official selection | 2023 | Singapur |
International Student Animation Film Festival Animafantasia, Iassy, Romania, October 2023, Official selection | 2023 | Rumania |
Mobile Animation Film Festival – MAFF, Mobile, United-States, October 2023, International Student Animation – Official selection | 2023 | Estados Unidos |
3er Festival de Mujeres de Medios Audiovisuales, San Carlos de Bariloche, Argentina, October 2023, International short film competition | 2023 | Argentina |
ArteNonStopFestival / BA2024 – International Film & Art Festival, Buenos Aires, Argentina, October 2023, International short film competition | 2023 | Argentina |
Festival Internacional de Cine de San Luis Potosi, San Luis Potosi, Mexico, October 2023, Official selection | 2023 | México |
STOP MOTION MX FILM FESTIVAL, Mexico City, Mexico, November 2023, Official selection | 2023 | México |
Future Film Festival, Bologna & Modena, Italy, November 2023, Official selection | 2023 | Italia |
Animateka International Animation Film Festival, Slovenia, November 2023, Student Panorama – Official selection | 2023 | Eslovenia |
CutOut Fest International Animation and Digital Art Festival, Querétaro, Mexico, November 2023, Official selection | 2023 | México |
Animex Screen, United-Kingdom, November 2023, Official selection | 2023 | Inglaterra |
Anim!Arte, International Student Animation Festival of Brazil, Rio de Janeiro, Brazil, November 2023, Official selection | 2023 | Brasil |
Sussex International Film Festival, Hailsham, United-Kingdom, November 2023, Best of student short films | 2023 | Inglaterra |
ICONA – Animation Festival, Icona, Greece, November 2023, International student short films competition | 2023 | Grecia |
Silence is golden – Silent Film Festival, Belgrade, Serbia, November 2023, International competition programme | 2023 | Serbia |
International Inter University Short Film Festival, Dhaka, Bangladesh, November 2023, International competition | 2023 | Bangladesh |
International Filmschool Festival Tetouan, Morrocco, December 2023, Official selection | 2023 | Marruecos |
LISBIFF, Lisbon Independent Film Festival, December 2023, Official selection | 2023 | Portugal |
BOGOSHORTS, Bogota, December 2023, Official selection | 2023 | Colombia |
SHORT to the point, Bucharest, Romania, December 2023, Official selection | 2023 | Rumania |
International 3.Bornova Short Film Days, Izmir, Turkey, December 2023, International Short Animation | 2023 | Turquía |
Napoli – CortiSonanti International Short Film Festival, Napoli, Italy, December 2023, International Animated Short films | 2023 | Italia |
International Filmschool Festival Tetouan, Morrocco, December 2023, Official selection | 2023 | Marruecos |
SHORT to the point, Bucharest, Romania, December 2023, Official selection | 2023 | Rumania |
International 3.Bornova Short Film Days, Izmir, Turkey, December 2023, International Short Animation | 2023 | Turquia |
Napoli – CortiSonanti International Short Film Festival, Napoli, Italy, December 2023, International Animated Short films | 2023 | Italia |
That’s ANIMATO! International Animation Film Student Awards @ Sottodiciotto Film Festival, Torino, Italy, December 2023, Animato4all | 2023 | Italia |
Heroes International Film Festival, Rome, Italy, December 2023, International Graduation Film competition | 2023 | Italia |
Golden Baklava Film Academy International Student Film Festival, Gaziantep, Turkey, December 2023, International Student Competition | 2023 | Turquia |
Cardiff Animation Nights, Cardiff, United-Kingdom, December 2023, Animated Short | 2023 | Inglaterra |
Festival Internacional de Cine Estudiantil Naranjal, Guayas, Ecuador, December 2023, International Competition | 2023 | Ecuador |
Animakom Fest, Bilbao, Spain, December 2023, Student competition | 2023 | España |
ANIMA Animation Film Festival, Brussels, Belgium, February 2024, Official selection | 2024 | Bélgica |
Shortcutz Brazil, Santa-Catarina, Brazil, March 2024, Short films selection | 2024 | Brasil |
Montecito Student Film Festival 2024, Santa-Barbara (California), United-States, March 2024, Student short films | 2024 | Estados Unidos |
Happy Valley Animation Festival, Pennsylvania, United-States, March 2024, International Animated Student Short Film | 2024 | Estados Unidos |
VI Festival de Cine Universitario Render, Lima, Peru, April 2024, Fiction / Experimental selection | 2024 | Perú |
KINOLATINO – Latin American Film Festival, Brussels, Belgium, Short films selection | 2024 | Bélgica |
11th Showreel: Effat International Student Film Festival, Mecca, Saudi Arabia, April 2024, International Student Animation film Selection | 2024 | Arabia Saudita |
Martinique Film Festival – Cannes International Film Week, Paris, France, May 2024, Online streaming from May 13 to May 30: https://www.cannesfilmweek.com/animated-films | 2024 | Francia |
Premios Quirino 2024, Tenerife, Spain, May 2024, Graduation Film Finalist | 2024 | España |
Películas relacionadas
Tres amigos se sienten a la deriva en sus vidas y deciden hacer algo para afrontarlo
Carcinização
Lulina dibuja sus miedos sobre la luna y descubre que la realidad es menos temible que su imaginación