El sonido irrumpe, la lengua se vuelve clave y Uruguay da sus primeros pasos líricos y formativos en el cine latinoamericano