Un boliviano en São Paulo celebra su identidad entre dos culturas, mientras comparte su historia con un documentalista que redescubre sus raíces