Natalia, Paola y "El Mechas" fluyen como el agua para superar tragedias, adicciones y la calle, adaptándose para transformar sus realidades.
Diana, Darío y "Teto" Ocampo demuestran cómo el rap feminista, la gestión cultural y la música indígena emancipan y transforman a Bogotá.
Héctor, las parteras Paloma y Amapaola, y Alfredo protegen la memoria de Bogotá rescatando el patrimonio arquitectónico, la vida y la chicha.
El aire conecta a Julián, Martha y "Marce la recicladora" en su labor de educar a Bogotá mediante la radio comunitaria, el arte y las redes.
Juan, Dora y el joven Francisco recorren los humedales de Bogotá impulsando huertas urbanas, conciencia ambiental y acción política real.
Nathalie, Jahir y Mario revolucionan la educación en Bogotá desde el método canguro para bebés, el arte del grafiti y la medicina social.
Iván, Alba y María del Carmen custodian el legado de Bogotá, protegiendo los saberes ancestrales muiscas, afros y de la tercera edad.
El éter une a Yoko, Johana y Tatiana en una lucha por los derechos humanos que transforma cárceles, defiende la comunidad trans y sana con arte.
El BMX de Mariana, los libros que Diana lleva a las veredas de Usme y la danza inclusiva de Julián demuestran cómo la pasión transforma a Bogotá.
Tres valientes historias de fe y resiliencia en Bogotá: Christopher, Luz Marina y Sandra transforman vidas, prejuicios y territorios con amor.