El aire conecta a Julián, Martha y "Marce la recicladora" en su labor de educar a Bogotá mediante la radio comunitaria, el arte y las redes.
Juan, Dora y el joven Francisco recorren los humedales de Bogotá impulsando huertas urbanas, conciencia ambiental y acción política real.
Nathalie, Jahir y Mario revolucionan la educación en Bogotá desde el método canguro para bebés, el arte del grafiti y la medicina social.
Papá caballito pierde sus huevitos. Diaf y sus amigos los buscan para cuidarlos y arrullarlos al ritmo de una canción.
Diaf Cousteau, junto al abuelo y la mamá caballito de mar, arma un nido para los huevitos. ¿Te animas a ayudar?
Diaf Cousteau se prepara para una nueva aventura bajo el mar, pero primero deberá aprender a respirar antes de sumergirse.
Diaf Cousteau quiere conocer al papá caballito de mar. Antes de sumergirse, deberá crear su traje de buzo para iniciar la aventura.
Un hombre revive la sabiduría aimara que conecta a las personas con la tierra y los ancestros