Mientras crea una obra monumental, un artista repasa su vida entre el exilio, el amor y la persistencia del arte