Emilio Portes es originario de la Ciudad de México. En 2004 egresó del Centro de Capacitación Cinematográfica (CCC) con el cortometraje Hugool, seleccionado en el Festival Internacional de Cine de Mar del Plata, el Munich International Festival of Film Schools y el Festival Internacional de Cine de Valencia, y distinguido con el segundo lugar en el Festival Internacional de Pontoise Cergy.

En 2003 fue beneficiario de la Beca de Apoyo a la Reescritura de Guiones otorgada por el Instituto Mexicano de Cinematografía (IMCINE) y de la Beca de Jóvenes Creadores del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (FONCA) en el área de guion.

Ha dirigido ocasionalmente comerciales para televisión y desarrolló su segundo proyecto de largometraje, Pastorela, ganador del Concurso de Guion Alejandro Galindo en 2007.