El primo del norte de Andrea Arízaga y Andrés Arteaga
Despite the living up in USA
I’m still holding up in all my ways
I gotta friends, we gotta band
We still make sound you can’t stand
Without banging on some big old pot
Without getting out of bed
Inmigrant Punk – Gogol Bordello
https://www.youtube.com/watch?v=7Zqb-3CzAso
Una de las problemáticas por las que ha atravesado un segmento de la población latinoamericana es la inmigración ilegal a Estados Unidos generada por la falta de oportunidades en los países latinos o por crisis económicas emergentes. Dicha problemática tocó de manera directa e indirecta a los directores ecuatorianos Andrea Arízaga y Andrés Arteaga, quienes decidieron documentar el proceso de inmigración indocumentada al país norteamericano, a través de su protagonista “el primo del norte”, quien les permitirá reflejar cómo es la realidad de la inmigración ilegal y la búsqueda del “sueño americano”.
El primo del norte es el ecuatoriano Pedro Erazo y su historia es un ejemplo de las dificultades que encuentran los inmigrantes ilegales en Estados Unidos. En el documental, su experiencia recalca las dificultades de estar en un país que estigmatiza y persigue a los foráneos indocumentados, pero también exalta la superación de la dificultad y la solidaridad que se encuentra en el terreno donde habitan otros inmigrantes de América Latina.
A través de entrevistas a Pedro Erazo y a sus amigos, se comparten reflexiones sobre las anécdotas que surgieron a partir del choque de culturas, la constancia como premisa para no renunciar a la ciudad de New York, la necesidad de pertenecer y no sentirse excluidos por la diversidad que representan y la realidad de asumir una posición de sacrificio en un país que tiene las oportunidades de crecimiento a la vista pero obstaculiza todas las posibilidades para que eso les ocurra.
La premisa sobre la historia de la inmigración de Erazo es que a pesar de la hostilidad norteamericana, estos inmigrantes resisten, y “el primo del norte” es un claro ejemplo de dicha resistencia. Con su talento musical y sus ganas de hacerse un lugar en el “Norte” se engancha a la banda Gogol Bordello, compuesta por músicos de diversos países del mundo que convergen para compartir canciones que reúnan la variedad de sus propias culturas y de sus causas políticas. A una de esas causas se suman los realizadores Andrea Arízaga y Andrés Arteaga, quienes incluyen como himno de su película la canción Inmigrant Punk en la que Gogol Bordello, en compañía de “el primo del norte” cantan en “Legalize me!, Realize me!” su experiencia de ser inmigrantes.
