El ambicioso cortometraje de Francisco Bautista Reyes consiste en una adaptación casi literal de una parábola concebida por el gran Carlos Monsiváis, empresa que para el cine resulta casi siempre problemática debido a que toda parábola porta en cierta medida un mensaje aleccionador y el cine poco tiene que ver con ser un vehículo de mensajes edificantes, mal que le pese a nuestro sentido común.
Reyes se las ingenia para contextualizar la “anécdota” teológica del choque entre una virgen provinciana y otra cosmopolita que abre Nuevo catecismo para indios remisos, de Monsiváis. Si bien se apropia enteramente de la confrontación concebida por el escritor y de los diálogos que representan esa asimetría entre una teología telúrica y pagana y otra oficial, blanca e institucional, el joven director apela a travellings y encuadres precisos para desmarcarse de una mera y mecánica ilustración de la escueta parábola.
El ejemplo más sustancial para denotar la diferencia consiste en registrar la arquitectura y el decorado del edificio eclesiástico como una gran puesta en escena del poder asociado a una organización religiosa que en la virgen cosmopolita encuentra su encarnación femenina ideal. Los paneos y planos generales son suficientemente elocuentes en comunicar la ostentación material de la estética religiosa, en las antípodas de cualquier atisbo de austeridad cristiana, desdén que se intuye en el tono condescendiente con el que recibe el cura de la refulgente iglesia a la comunidad visitante y recién llegada de una zona rural.
La disputa de las vírgenes puede resultar didáctica, tanto en el libro como en el film, pues hay, como es propio de las parábolas, un costado pedagógico que se impone; el talento de Monsiváis alcanzaba para darle a la lección política un doble tono, tanto irónico como literario; Reyes prescinde de la ironía, más bien ridiculiza la posición del más fuerte, enfatizando la verosimilitud de su película hasta alcanzar una justa evidencia de la diferencia entre las vírgenes, que son también dos opciones del camino religioso.
Por Roger Koza, de OtrosCines.com, para Retina Latina
