Mientras estudia flores rojas, una entidad construye sin saberlo un inquietante archivo sobre la violencia contra las mujeres