Skip to content
Afiche Sueño en otro idioma
Afiche Sueño en otro idioma

Sueño en otro idioma

Una lengua milenaria agoniza: Sus dos últimos hablantes, Evaristo e Isauro, se pelearon hace 50 años y no se han vuelto a hablar. Martín, un lingüista, asumirá el reto de reencontrar a los dos viejos amigos y convencerlos de que vuelvan a hablar para poder obtener un registro de la lengua. Sin embargo, oculto en el pasado, en el corazón de la selva, yace un secreto oculto en la lengua que hace difícil creer que el corazón del Zikril vuelva a latir.

Memoria lengua reconciliación Alianza del Pacífico 2025 extinción Realismo mágico
🇲🇽 MÉXICO
2017
|
101 min.
|
Ficción
Dirección: Ernesto Contreras | Largometraje | Ficción | 15 años | Idioma: español |
Reparto: Nicolasa Ortiz Monasterio, Hoze Meléndez, Juan Pablo de Santiago, Mardonio Carballo, Norma Angélica, Fátima Molina, Eligio Meléndez, Manuel Poncelis, Fernando Álvarez Rebeil

Galería

Imágenes destacadas de la película

fotograma de la película Sueño en otro idioma

La película "Sueño en otro idioma" tuvo derechos de publicación desde el 03 de noviembre de 2025 hasta el 03 de diciembre de 2025. Continúen disfrutando de otros contenidos disponibles.
La información publicada en Retina Latina se mantiene accesible para consulta y para fortalecer una base de datos del cine latinoamericano en internet.

Ficha técnica y artística
Dirección: Ernesto ContrerasAsistencia de dirección: Martín TorresGuion: Carlos Contreras País de producción: México Compañía productora: Agencia SHA, Alebrije Cine y Video, Revolver Ámsterdam, Foprocine, Eficine 189, con Casa José Cuervo, EFD, Estudios ChurubuscoProducción: Mónica Lozano, Luis Albores, Érika Ávila, Eamon O’FarrilProducción ejecutiva: Mónica LozanoProducción asociada: Ariel GordonDirección de fotografía: Tonatiuh MartínezAsistencia de cámara: Diego Cruz Cilvetti, Sergio Matamoros Conejo, Laura Miranda, Julio Montero, Argenis Salinas PinedaSonido directo: Pablo Tamez SierraDiseño de sonido: Enrique GreinerMezcla de sonido: Pablo Tamez SierraMicrofonista: Aldo NavarroMúsica: Gus Reyes, Pablo LachMontaje: Jorge MacayaColorización: Phaedra RobledoEdición de sonido: Enrique GreinerDirección de arte: Bárbara EnríquezDiseño gráfico: Andrea GuerraCastin: Andrea Abbiati, Isabel CortázarVestuario: Gabriela FernándezMaquillaje: Mari Paz Robles
¿Te gustó la película?

2 comentarios en "Sueño en otro idioma"

  1. jesus antonio espinosa
    noviembre 7 de 2025

    Muy buena. Guion, fotografía. Gracias.


    • Red_bôreal
      noviembre 20 de 2025

      Por fin puedo volver a ver una película latina que no sea violenta o trágica, como ya es más que obvio nuestra realidad, ésta película está llena de verdad y realidad, de la manera más hermosa y honesta que se pueda contar una historia. Amé todo y cada uno de los personajes, sin falla ni torpeza, todo tan bien hecho y por supuesto el tema que es un portal de verdades ocultas tan listas para ser contadas, que siento como si este fuera un gran inicio. Muchas gracias a quien corresponda, pero muchísimas gracias.


x